Últimamente tengo mucho conflicto con el uso de palabras en inglés que tienen su equivalente en español. Ok, start up, lo acepto, pero… ¿founder? ¿Por qué no puede ser fundador? ¿Meet up no es junta o reunión? Y la lista crece y crece.
Luego también están las palabras mal traducidas pero que si las usas suenas profesional cool, y pues mejor pertenecer que respetar el idioma porque PRIORIDADES. Maxwell nos marcó para la eternidad.
Se considerará esto como señal de que me estoy haciendo mayor y que ya no se me marea tan fácil con falsos conocimientos ni pretensiones. Espero.
El cartoncito que inspiró este post es de modernadepueblo.com una española que considero la Jane Austen ilustrada de nuestra época pues se burla de las cosas que vamos adaptando muy a pesar de nuestras propias personalidades.
Estado civil: a dieta 